群易翻譯社

合約公告


合約公告範例

This contract will form the basis of a distributor's agreement and establishes the conditions under which two parties: Company A, herein after referred to as A, will distribute the products provided by Company B, herein after referred to as B.

1. B will ship the product to A in accordance with a manufacturing schedule, which will be agreed upon at the time of each order. A shall inspect all Products upon arrival at destination and shall, within ten (10) days of arrival, give written notice to B of any claim for damage or shortages. Should A fail to give such notice, the Products shall be deemed to be accepted.

2. A will comply with B end-user's policy. End-user certificate is completed by A and provided to B. The completed and signed end user certificate must be in possession of B prior to shipment of product.

3. B and A agree that the flow of information will be between B and A and then from A to its dealers. B agrees that only technical matters will be answered directly from B to A's dealers.

CONDITION:

It is agreed by both parties no clause in this contract to be unlawful shall in any way invalidate the remainder of the contract. Be it known any failure to enforce any particular point of this contract does not relinquish the right to enforce that particular part at a later date. Be it further known that any changes in this contract must be in writing and signed by both parties. Be it further known that any special conditions within this contract shall supersede any previous oral or ...

**以上範例為部分內容截取,僅供參考,謝謝。


群易翻譯社 (群易翻譯顧問有限公司)
2001-2018 版權所有 違者必究