群易翻譯社

相關文章


APA格式第七版之十大注意事項

擁有90年歷史的APA (American Psychological Association)學術論文寫作規格,繼2009年第六版後,於2019年10月推出了最新的第七版 - APA Manual 7th Edition。

2019 APA 第七版
2009 APA 第六版

APA第七版的主要變動包含了部分既有文獻規範的更新,添加了對社群媒體(Facebook, Twitter等)的引用方式,全新的質性研究(Qualitative Research)撰寫準則,以及如何避免偏見或歧視語句的寫作指導綱要。

以下列出了十項有別於(但不僅限於)第六版的變更,供大家參考:

1. 多位作者 (APA 7th p.286)

  • 第七版要求如果文獻的作者人數小於或等於20位(第六版是7位),需列出所有作者姓名,並在最後一位作者前加“&”號。
    Ex: Author1, A. A., Author2, B. B., Author3, C. C., Author4, D. D., Author5, E. E., Author6, F. F., Author7, G. G., Author8, H. H., Author9, I. I., Author10, J. J., Author11, K. K., Author12, L. L., Author13, M. M., Author14, N. N., Author15, O. O., Author16, P. P., Author17, Q. Q., Author18, R. R., Author19, S. S., & Author20, T. T.

  • 如果文獻的作者人數大於20位,列出前19位作者姓名,然後加上省略號“...”(但不加“&”)及最後的一位作者姓名。
    Ex: Author1, A. A., Author2, B. B., Author3, C. C., Author4, D. D., Author5, E. E., Author6, F. F., Author7, G. G., Author8, H. H., Author9, I. I., Author10, J. J., Author11, K. K., Author12, L. L., Author13, M. M., Author14, N. N., Author15, O. O., Author16, P. P., Author17, Q. Q., Author18, R. R., Author19, S. S., ... Author最後一位作者, Z. Z.

2. 正文内引用文獻(In-Text Citations)之作者數 (APA 7th p.266)

  • 當作者人數大於或等於三人時,文内引用格式為 “Author1 et al., 2020”, 全文一致,包含第一次的引用。
    舊版為五人,且第一次引用需列出所有作者,第二次以後才可省略為 “Author1 et al., 2020”。

3. 名字縮寫的連接號“-” (APA 7th p.286)

  • 中文姓名經常需要使用連接號“-”,第七版新增了一項規則。

    (沒變動)當連接號兩端的名字字首都是大寫時,加“-”並將其首字母大寫,句號與連接號之間沒有空格,如下:
    Ex:全名 張三豐 San-Feng Zhang 格式化為 Zhang, S.-F.,

    (新增)當連接號之後接續的名字字首是小寫時,僅需大寫第一個字的字首,其他省略,如下:
    Ex:全名 張三豐 San-feng Zhang 格式化為 Zhang, S.,

4. 五階層標題格式 (APA 7th p.48)

  • 有別於第六版,第七版的五階層標題格式全部都以 “Title Case Heading” 規格來標註。

    先來説明一下 Title Case Heading:
    - 除連接詞(如 “and”, “as”, “for” 等),冠詞(如 “a”, “an”, “the”), 介係詞(如 “at”, “by”, “of” 等),小寫外,其他單字的字首需大寫。
    - 但如果句首出現的是連接詞,冠詞,介係詞,還是要大寫該單字的字首。
    - Ex: The Cognitive Revolution of Homo Sapien

    以下是第七版對五階層標題格式的説明。第3-5階層(紅字)有別於舊版。
    層級格式
    1置中對齊,粗體字,Title Case Heading
    内文開始於新的段落。
    2靠左對齊,粗體字,Title Case Heading
    内文開始於新的段落。
    3靠左對齊,粗體及斜體字,Title Case Heading
    内文開始於新的段落。

    舊版:縮排,粗體字,Lowercase Paragraph Heading 並以句號結束。内文直接接續在句號之後。
    4縮排,粗體字,Title Case Heading 並以句號結束。
    内文直接接續在句號之後。

    舊版:縮排,粗體及斜體字,Lowercase Paragraph Heading 並以句號結束。内文直接接續在句號之後。
    5縮排,粗體及斜體字,Title Case Heading 並以句號結束。
    内文直接接續在句號之後。

    舊版:縮排,斜體字,Lowercase Paragraph Heading 並以句號結束。内文直接接續在句號之後。

5. 字型要求 (APA 7th p.297)

  • 第六版僅建議使用Times New Roman 12pt, 而第七版就大幅放寬了對字型的要求(如下),以滿足現今多元的閲覽模式。
    Times New Roman 12pt, Georgia 11pt, Calibri 11pt, Arial 11pt, 或 Lucida Sans Unicode 10pt。

6. DOI的格式 (APA 7th p.299)

  • 最新版規定DOI的格式為“http://doi.org/####”,舊版的“DOI:”,“doi:”, 或 “http://dx.doi.org/” 將不再被使用。

7. 句子間的空格 (APA 7th p.154)

  • 最新版建議作者在句子間插入一個空格(舊版是兩個空格)。

8. Introduction的標題 (APA 7th p.47)

  • APA認爲正文的第一段是衆所周知的緒論(Introduction),所以不需再列出該標題而直接開始内文。在緒論部分結束後才開始以第一階層的形式列出其後面的標題,如Method.

9. 書籍的出版地 (APA 7th p.296)

  • 當文獻為書籍時,舊版要求列出該書籍的出版商及其所在地,而現今大多數出版商都已全球化,刊物也都數位化,第七版僅要求提供出版商名稱,不再需要出版所在地。

10. 城市 (APA 7th p.297)

  • 當需要特別註明文獻的發生地(如研討會)時,第六版要求列出研討會的城市及其國家,美國除外。 第七版則修改為全球所有城市皆需標註國家,包含美國。格式為 “城市名,州縮寫(如果有),國名”,如下:
    Ex:Los Angeles, CA, United States
    Ex:Sydney, NSW, Australia
    Ex:Tokyo, Japan


上一篇︰APA第七版參考文獻(Reference List)之十大格式
下一篇︰APA第七版於正文内引用文獻之十大規範

 
群易翻譯社 (群易翻譯顧問有限公司)
2001-2019 版權所有 違者必究